Posts Tagged ‘sashimi’

Sushi: Shizuoka Chirashi Zushi at Ekimae Matsuno Sushi Restaurant!

March 29, 2012

Shizuoka Chirashi Zuzhi!

Service: Very friendly, attentive and informative
Facilities: Overall clean if a bit old-fashioned
Prices: Reasonable
Strong points: Mainly local fish and seafood. Local sake. Always ready to improvise!

Chirashi Zushi/散らし寿司 means “Decoration Sushi” in Japanese.
It can be considered as one of the oldest ways to make sushi in Japan!
The great advantage is the total freedom of design and inspiration!

Last Monday after having tasted many sake at the Shizuoka Sake: 2012 Shizuoka Prefecture New Sake Tasting Annual Meet, I and my good friend Marcus Grandon decided we had to eat something to help digest all that sake before we resumed work!
I had been wanting to eat Ekimae Matsunosushi Restaurant’s Shizuoka Chirashizushi lunch for a long time and this was the right occasion!

It is a full lunch indeed with small cockles miso soup.

Also featured are ginger and daikon pickles and a small dessert under the form of home-made kumquat compote!

The Shizuoka Shirashi zushi plate!
Let’s have a closer look and see what we can recognize!

Tuna, tamagoyaki/Jpaanese omelette, Soboro/sweet crumbled omelet, dried sakura ebi/Cherry shrimps, nori/dried seweed.

Tuna, shirasu/boiled sardine whiting, tamagoyaki/omelet/ anago/conger eel, shimesaba/pickled mackerel, dried sakura ebi.

Tuna, freshly grated wasabi, shirasu, tamagoyaki, anago, shimesaba, soboro and nori!

And it is a different offering every day!

To be followed…

EKIMAE MATSUNO SUSHI/駅前松乃寿
Shizuoka Shi, Aoi Ku, Koya Machi, 3-3 (Just in front of Shizuoka JR Railway Station
Tel.: 054-252-0123
Business hours: 11:00~21:00
Closed on Wednesdays and 3rd Tuesday
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India
Mummy I Can Cook! by Shu Han in London
Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Gastronomy: Sushi & Sashimi – Eat Local!

March 18, 2012

009

Saurel pike/Aji from Suruga Bay, Shizuoka Prefecture

Very few people will disagree with the notion that Japan is the ideal place to discover and savour sushi and sashimi in the whole world. Nevertheless, there are a few rules of the thumb to respect, even in this gastronomic paradise.
The overriding rule is that you should try and eat only local fish or seafood.
Tsukiji might be considered a sushi paradise by Tokyoites (it has or will be moved to another location), but the cheap prices enjoyed by tourists cannot conceal the reality: the fish and seafood are “imported” from all over Japan and beyond!
More than often, Edomae (Tokyo) sushi is nothing but a clever way to “dress up” ingredients to lure officionados (and customers) into believing they are eating top quality sushi (with the consequent prices).
Now, if you have the chance and time to explore Japan beyond Tokyo, you will discover an unfathomable treasure trove of gastronomic pleasure and knowledge!
After all, this country is a vast archipelago stretched across greatly different seas and climates, making for a diversity difficult to equal.
So, even if you cannot possibly explore all the shores of this nation, make a point to learn about the food available wherever you choose to stay.
The same goes for residents, not only for their own sake, but for that of their visitors and friends!

018

Sushi set with fish all caught in Suruga Bay, Shizuoka Prefecture

You also ought to do some homework. Sushi chefs worthy of their salt will be only too happy to answer questions to genuinely interested customers and come up with revelations of their own.
As an example to illustrate the need for some basic knowledge, in Hokkaido “oyakodon” (“parent and child”) is not cooked chicken and omelette on a bowl of rice, but raw salmon and its roe spread on top the same bowl of rice!
Likewise, the same fish will more than often be sold under a myriad of names.
Many morsels will not be found anywhere else suc as “sakura ebi/cherry shrimps” and fresh”shirasu/sardine whiting” in Shizuoka Prefecture.
Sashimi in most cases has to be perfectly fresh as typified by “kubiore saba” in Yakushima Island where fishermen break the neck (“kubiore”) of mackerels (“saba”) to preserve their quality upon catching. The same fish will be served within a few hours, or less, on the local tables.
On the other hand, tuna sashimi is best consumed first thawed and then ripened for a few days in a refrigerator.
In Hokkaido, large shrimps, especially “botan ebi” will be served only raw, whereas “kuruma ebi” will be first boiled in other regions.

If you ask for “tataki”, make sure it means the whole fish, especially “aji/mackerel pike” that will be served finely cut as tartare atop the dressed fish. And if the fish is really fresh such small and medium fish will have their bones and heads served deep-fried for a beautiful crispy snack!

002

Flying Fish/Tobiuo sashimi from Yakushima Island

On the other hand, sushi follows different rules.
Fish and seafood placed on “donburi” (bowl) are usually of the freshly brought variety but fish served as nigiri is prepared in a different way.
The greatest sushi (and this cannot be done in Tsukiji!) are made with fish which has been gutted and cleaned live within seconds, then dressed into strips/fillets left to mature in a refrigerator on clean cloth/kitchen paper. This can be done only with fish caught locally!
The same obviously goes with shellfish and other marine ceatures: One cannot sample better “uni/sea urchin” away from Hokkaido or sakura ebi from Shizuoka.

Vegan and vegetarians, upon finding a restaurant willing to satisfy their priorities should also ask for food grown locally, a search easier than one might think at first as there are many non-meat eaters in this mainly Buddhist country.
The same vegetables will make for the perfect combination when associated with local fish!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India
Mummy I Can Cook! by Shu Han in London
Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Sushi: Kawahagi-Filefish Sashimi & Sushi at Sushi Ko in Shizuoka City!

March 5, 2012

Service: Very friendly and always accommodating
Facilities: Great overall cleanliness. Superb washroom
Prices: Reasonable
Strong points: Great use of local seafood. Will try hard to accommodate any requests!

Kawahagi, or Filefish or Leather jacket in the Land of Oz, must be one of the most underrated fish in the World!
Some people go as far as to say that penny for penny it is worth more than overpriced globefish/fugu!

As we sat at Sushi Ko, our favorite Sushi Restaurant in Shizuoka City we noticed “Kawahagi Tsukuri”/カワハギ造り/Filefish sashimi Plate written on the small board featuring the “specials” of the day!

The live filefish taken out of the tank by the chef!
The fish had been caught off Sagara in Shizuoka Prefecture!

Sushi Ko has a great list of local sake, but I had to order one from Masu Ichi Brewery in Shizuoka City as this might well be the last bottle as the brewery closed down following the untimely death of its owner/master brewer. An incredible loss for the Shizuoka Sake World!

Tuna Tartare as the snack for the first drink!

The filefish sashimi plate!

You roll the fine slices of filefish around some thin leeks before dipping it in its sauce!

The dip sauce!
It was made with the fresh raw liver of the filefish finely chopped and mixed with ponzu!
A true delicacy!

The chef had kept apart a little sashimi and liver for two more morsels!

A nigiri with chopped thin leeks under the fish topped with its liver!

A gunkan/”mother ship” with the sashimi topped with its liver and chopped thin leeks!

And the deep-fried jowls of the fish you eat with your fingers (that you lick later!) to cap it all!
Have I convinced you to look for that fish next time you see it on a market?

“Pon kara maguro”/deep-fried tuna cubes with grated daikon seasoned with chili pepper!

Of course the filefish was only the beginning of our dinner.
So for the record here we go including the above picture!

Maguro Zuke/Marinated lean part of tuna!

Hotate/Scallops!

Amaebi/Sweet shrimps!
(sorry for the fuzzy pic, as my mind was getting a bit fuzzy with all the sake!)

Geso karaage/Deep-fried squid tentacles!

The same, to eat with your fingers!

Ankimo/Frogfish liver or “Japanese foie gras”!

Anago to kyuri maki/Broiled Conger eel and cucumber roll!

Ika shiso to mentaiko maki/Squid, perilla leaf and cod roe pickled in chili pepper roll!

Shirako yaki/Baked cod sperm sacs!

Rainbow California Roll!

Containing: avocado, tamagoyaki/Japanese omelet, salmon, salmon roe, prawn, cucumber and akami/lean tuna! Seven of them of course!

Kanpyou maki, the roll for the vegetarians and vegans!
Kanpyou is made with the shavings of a gourd, first dried and then marinated in sweet sauce!

Asari miso shiru/Miso soup with cockles!

To be continued…

SUSHI KO
Shizuoka City, Aoi Ku, Ryogae-cho. 2-3-1 (Aoba Koen)
Tel.: 054-2512898
Business Hours: 17:00~25:00. 17:00~23:00 (Sundays)
Closed on Wednesdays
Reservations recommended
Credit cards OK
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Mummy I Can Cook! by Shu Han in London
Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Sushi Restaurant: Atsu in Shizuoka City!

March 5, 2012

Service: Friendly and attentive
Equipment: Great overall cleanliness. Beautiful washroom
Prices: Expensive
Strong points: Top-class seafood. Rare Shizuoka sake!

Eating sushi in Shizuoka City is even an experience in Japan!
Chefs can choose to use only local seafood, only seafood from other shores, or a personal mixture of the two with equal success.
Atsu in Shizuoka City is of the third kind, which means that the chef, Atsu Mochizuki, does come up with some rarities!

Atsu serves no less than 16 local Shizuoka Sake, from rare to extremely rare with the consequent prices!

The four of us last night opted for a “makase/chef’s course.
The pictures will surely tell you enough about the quality!

Shako/蝦蛄/Mantis Shrimp! Served as they are!

Tamagoyaki/玉子焼き/Japanese omelet!

Shiroebi/白海老/White Shrimps!

Ishidai/石鯛/Striped beakfish, Barred Knifejaw!

A rarity, Kawamatsu Karei/川松鰈/a variety of righteye flounder/turbot!

Kohada/小肌/Marinated flesh and skin of a Konishiro/鰶・鮗・鯯・鱅/Dotted gizzard shad

Another rarity: Keiji/鮭児/A rare variety of small salmon!

The bones and meat of the dame grilled!

Hamaguri/蛤/Large cockle/Clam!

Amadai/甘鯛/Tilefish!

Anago Aburi/穴子炙/Grilled Conger Eel!

Shime saba/〆鯖/Lightly pickled mackerel!

Maguro Zuke/鮪漬/Marinated lean part of Tuna!

Uni Gunkan/海栗軍艦/Sea urchin mounted on a rice ball wrapped in dry seaweed!

And for the finale, kuruma Ebi/車海老/Large boiled prawn!

To be continued…

ATSU/篤
Shizuoka City, Suruga Ku, Oshika, 1-4-19
Tel.: 054-2854010
Opening hours: 11:30~13:30, 17:00~
Closed on Mondays
Credit cards OK

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Shizuoka Fish & Seafood at Shizuoka JR Station Parche Supermarket! (October 2011)

March 5, 2012

Middle bottom: Kanpachi/環八/Great Amberjack. Left, large and red: Kinmedai/金目鯛/Splendid Alfonsino. Right, long and grey: Tachiuo/太刀魚/Scabbard Fish

One way to know your local food is naturally to visit regularly the local supermarkets.
In Shizuoka City we are blessed with a fantastic, maybe not in size but certainly in variety and quality, supermarket inside the JR Station Parche Building.
Now, this is the place to study all about the local (and from other shores!) marine life that will find its way onto your plates!
I do make regular visits just for the joy of it, so let me share with you the photographs of exclusively local seafood caught in the Suruga Bay or around the Izu Peninsula!

Click on pictures to enlarge and copy them!

Front: Ma-aji/真鯵/True Horse Mackerel. Left, top, Aka Shita Birame/赤舌平目/Red Sole. Right, top, Kinmedai/金目鯛/Splendid Alfonsino.

Enormous (and expensive) Isei Ebi/伊勢海老/Spiny Lobster!

Left bottom: Ishigakidai/石がき鯛/Spotted Knifejaw. Left top: Matoudai/まとう鯛/John dory, St. Peter’s fish. Right top: Itoyoridai/いとより鯛/Golden Threadfin-bream,Besugo

A closer view of the Itoyoridai/いとより鯛/Golden Threadfin-bream,Besugo!

A closer view of the Ishigakidai/石がき鯛/Spotted Knifejaw!

A closer view of the Matoudai/まとう鯛/John dory!

Watarigani/わたりがに/Gazami Crab, Blue Swimming Crab!

Amadai/あまだい/Tilefish!

From bottom top: Itoyoridai/いとより鯛/Golden Threadfin-bream,Besugo. Kuro Shita Birame/黒舌平目/Black Sole. Kuro Mutsu/黒むつ/Japanese bluefish, Bigeye.

Kisu/きす/Sillago.

Very cute Kasumi Sakura Dai/かすみさくらだい/A variety of (Kasumi Sakura) Seabream found almost only in Suruga Bay!

Meidakarei/めいだかれい/Frog-flounder, Finespotted flounder.

Honkasago/本かさご/True Rockfish, Marbled rockfish, Scorpionfish.

Finally, the pride and joy of Shizuoka Prefecture! Sakura Ebi/桜海老/Cherry Shrimps, just back in season!

To be followed…

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Sashimi Appetizer Plate at Tomii (October 2011)

March 5, 2012

Service: Professional and attentive
Equipment: Great overall cleanliness, superb washroom
Prices: Slightly expensive
Strong Points: Refined Japanese gastronomy. Great list of Shizuoka Sake.

Tomii is the typical Japanese high-class Japanese restaurant with all the trappings you ought to expect. The quality certainly warrants the prices, but it is always an experience, be it for a quick visit or a more elaborate repast.
The other day, taking a break away from the computer, I restored myself there before going back to work. I would like to introduce the individual sashimi appetizer plate I ordered then:

An indeed very sophisticated serving of five different sashimi!

Maguro akami/鮪赤身, lean part of tuna.

Kampachi/勘八, great Amberjack from Sagara, Shizuoka Prefecture.

Kochi/鯒, Sand Borer-Papilloculiceps longiceps, from Mochimune in Shizuoka Prefecture.

Hata/羽太, Grouper

Aka Ika/赤烏賊, red squid.

Naturally, the freshly grated wasabi and the shiso, sprouts and other vegetables are from Shizuoka Prefecture!

To be continued…
TOMII
Shizuoka City, Aoi Ku, Tokiwa-cho, 1-2-7, Tomii Bldg, 1F
Tel.: 054-274-0666
Business hours: 17:00~22:00
Closed on Sundays
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Sashimi: Shizuoka Fish at Ekimae Matsuno Sushi Restaurant!

March 5, 2012

Red-tail Horse Mackerel/oakaaji/尾赤鯵!

Service: Very friendly, attentive and informative
Facilities: Overall clean if a bit old-fashioned
Prices: Reasonable
Strong points: Mainly local fish. Local sake. Always ready to improvise!

It is not friends like Sissi or LouAnnn I’m trying to convince, but more gastronomes like Chuck and Melinda whom I would like to pull screaming out New york and Tokyo to convince them to give up on what I call “decoration/trompe l’oeil sashimi amd sushi”!

One does not need to patronize an Edomae-style Sushi Restaurant and spend untold amounts of yen or dollars to truly experience this side of Japanese gastronomy so popular all over the World.
Just go to a good local sushi restaurant in Japan (and even abroad if like-minded!) which is willing (and should be!) to serve local fish as much as possible!
If you come to Shizuoka it is only an embarrassment of choices, but I definitely would recommend Ekimae Matsuno Sushi in Shizuoka City as they are one of the rare sushi restaurants that open all day and serve whatever you fancy!

Fine, you would say, but show us!
No worries there, mate (gal)!
Here is what I savored for lunch there today. I even asked them to exclusively serve me sashimi from Shizuoka (Suruga Bay, Izu Peninsula, etc.)!

Seguro iwashi/背黒鰯/Black Back Sardines

These seguro iwashi are very much in season right now with a lot of (fish) fat. They were actually served as a “snack” with my first drink (sake). Plain sashimi to be enjoyed with a little soy sauce.

Hirame/平目/Sole-Flatfish-Bastard halibut-Olive flounder

Hirame is abundant in the Suruga Bay.
Note that the little piece at the bottom is “engawa/えんがわ/the piece along the fish by the narrow fins” that we throw away in Europe!

Marusaba/丸鯖/Round mackerel

Served as “han-nama/半生/half-raw, that is lightly seared or boiled, it is so fresh in taste and absolutely without any “fishy” smell or aftertaste!

Tachiuo/太刀魚/Scabbard Fish.

One of my favorite fish. It is best appreciated (as above) in “aburi/炙り/ seared fashion after being sprinkled with salt. No need of soy sauce to appreciate the different textures and tastes as you bite through it!

Aji no Tataki/鯵の叩き/Horse Mackerel

The Suruga bay, especially around Yui and Kambara is one of the famous spots in Japan for Aji/Horse mackerel.
Simply served as Tataki/cut thin with grated ginger and chopped scallions and a little soy sauce!

No need for fancy seasoning!

Ekimae Matsuno serve the same fish lightly marinated in rice vinegar!

Katsuo hara/鰹腹/Bonito belly

Shizuoka is famous all over the country for its katsuo/bonito, but few people have had the occasion to try its belly part!

Kisu konbujime/鱚,鼠頭魚/Sillago

Sillago are a celebrated morsel all over Japan, but Shizuoka is particularly blessed with shirogizu/白鱚/white sillago!

Served as konbujime/昆布締め/marinated in seaweed, it does not need any soy sauce!

Oakaaji/尾赤鯵/Red tail horse Mackerel

This is a variety of horse mackerel with a deeper red flesh you will not see often away from these shores!

Perfect in tataki/thinly cut style with chopped scallions, grated fresh ginger and chopped nori/dry seaweed!

To be followed… I mean with more local fish from Shizuoka Prefecture!

EKIMAE MATSUNO SUSHI/駅前松乃寿
Shizuoka Shi, Aoi Ku, Koya Machi, 3-3 (Just in front of Shizuoka JR Railway Station
Tel.: 054-252-0123
Business hours: 11:00~21:00
Closed on Wednesdays and 3rd Tuesday
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Lunch at Kogawa Fishing Harbor Canteen!

March 5, 2012

A great way to eat top-class fresh fish for a ridiculously low price is to visit good fishing harbors in Japan!
Yesterday, in between two interviews held in rice fields in Yaizu City, two friends of mine took me to Kogawa Fishing Harbor/小川港, the real fishing harbor of Yaizu City!

Kogawa Fishing Harbor Canteen/小川港魚河岸食堂 doesn’t look much from outside. It actually very much looks like a big company cafeteria!

You have to look around to convince yourself you are inside a fishing harbor especially at 12:00 a.m. when all the trade of the day has been concluded.

You will feel a bit more convinced when looking at the posters describing the fish being brought to the harbor.
It is also difficult to imagine that you are actually inside one of the major fishing harbors in Japan!
Incidentally, foreign tourists ought to learn that to know this is not Tsukiji in Tokyo with dead fish all around, but a harbor where you can eat fish that was brought in by the boats the very morning!

It’s only when you get inside that serious things are really taking shape!

Menus are everywhere to be consulted, so have a good look, choose your order and buy a ticket at the entrance. You might need someone who can read Japanese then!

Inside does look like a canteen, doesn’t it? Old but clean!

If you still harbored (pun?) any doubts, just look at the big flag to convince yourself!
Can you see Mount Fuji!

Remember that customers early in the morning are local fishermen whereas at lunch time they are normal consumers!

Hand over your ticket and wait for your number to be called!

Meanwhile choose your table where you will find all you need!

Now, what did the three of us had?

I chose the “Negitoro donburi set/ネギトロ丼 for only 800 yen (9 US$!)!

Enormous portion of absolutely fresh tuna!

One of my friends chose the Maguro Zuke Donburi Set/鮪漬丼/Marinated Tuna for only 800 yen again and plate of katsuo/鰹/bonito sashimi for the 3 of us to share!

Yaizu City (Kogawa) harbour is the major source of Bonito in Japan!. This plate cost a mere 500 yen!

The marinated (tombo maguro) tuna!

My second friend had the Katsuo Steak Lunch Set/カツオステーキ定食/Bonito Steak Lunch for only 700 yen!

Look at those bonito steaks!

Don’t worry, they also sell drinks!

As one of my friends will help me interview the fishermen early in the morning in this particular harbor soon, expect more of the same. In fact this is only the start of a series of reports on Shizuoka fishing harbors!

Kogawa Fishing Harbor Canteen/小川港魚河岸食堂
425-0033 Yaizu Shi, Kogawa, 3392-9
Tel.: 054-624-6868
Business hours: 07:00~14:00
Open all year round except for the New Year and mid-summer O-Bon

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

“Great Fisherman’s Catch Plate” at Hana Oto

March 5, 2012

Service: Very friendly and attentive
Equipment: Great general cleanliness. Beautiful toilets
Prices: reasonable
Strong points: Great use of local ingredients in beautiful Chinese Cuisine. Great sake and shochu!

What is absolutely extravagant in Shizuoka, and I’m talking about the whole of Japan, is that you can (and should!) expect top-class sashimi even in a Chinese-style izakaya (and else!)!
Actually, Hana Oto in Shizuoka announced their sashimi of the day at the very top of their menu!

What is even more tempting is that they not only offer a range of individual sashimi, but also a whole plate of them over a bed of extra fresh Shizuoka-grown leafy vegetable, the whole called 大漁サラダ/dairyou sarada/Great Fisherman Catch Plate”, mostly featuring fish and seafood from Shizuoka!

This time it included nama shirasu/生シラス/raw sardine whiting, maguro/鮪/tuna, saba/鯖/mackerel, madai/真鯛/seabream and tako/蛸/octopus!

Not only it was absolutely delicious, but it was great fun to pick it all from the dish and arrange it on my plate for a photograph!

I’ll take the opportunity to show some other tidbits we had that day: mizunasu/水茄子/ “Water eggplant/aubergine eaten raw with thin sticks of daikon and seasoned with katsuo bushi/鰹節/dry bonito shavings!

Fried Amagi Shamo Chicken liver in Dijon seed mustard and marinated cucumbers!

To be continued…

HANA OTO/華音
420-0032 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Ryougae Cho, 5-8, Shin Kamogawa Bldg., 2F-D
Business hours: 17:30~24:00
Closed on Mondays

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Sashimi: Konbujime Hirame/Sole Marinated in Seaweed

March 5, 2012

The Missus prepared this tasty sashimi dish as an appetizer for my first cup of Japanese sake last night.
The concept is pretty easy and can be reproduced anywhere!

First get enoug konbu/昆布/dry seaweed and brush them with rice vinegar. Wait until they have softened. Drain them if necessary but don’t wipe them.

Rub rice vinegar over both sides of the fish. Cut the fish into one-bite-sized slices (or marinate it whole, but the fish will be ready faster this way) and “sandwich” them between the seaweed pieces.
Leave in refrigerator for at least 30 minutes.

Serve them on the seaweed if you are in a hurry, or more artistically with a little wasabi dressing (or any dressing of your liking, or as it is) and chopped thin leeks.

The seaweed can be used in soup or finely chopped and mixed in steamed rice later!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Sashimi: Shizuoka Local Fish at Uosei in Heda, Izu Peninsula

March 5, 2012

Just came from another visit in Izu Peninsula!
This time another two and half hours car trip took us to Heda, a harbor part of Numazu City at the Western top of Izu Peninsula across from Mount Fuji.

Although a small harbor, Heda is well-known for one seafood I’ll introduce later!
We were not very fortunate today as the skies were overcast. By fine weather you can admire Mount Fuji in its full splendor just through the narrow gullet leading to the harbor waters.

No, this was not freshly caught from the sea!
Izu Peninsula is celebrated for its dried fish/himono/干物!

Here is the place we chose to have lunch.
Can you see the big crab?

The speciality I was talking about: Takaashigani/Long-Legged Crabb/高足蟹!

For a closer view.
These are small to medium-sized specimens.
Takaashigani is the largest crab in the world and it is caught only in Suruga Bay!

Now, this is the real size.
The pincers’s full length is over 1 metre each!

As we came there for work, we skipped the Takaashigani Lunch Set, which simply too big and opted for two different local sashimi lunch sets!

I chose the above: Amaebi/Sweet Shrimps/甘エビ, maguro/tuna/鮪, ika/cuttlefish/烏賊, and aji/hose mackerel/鯵.

My friend chose the single fish sashimi lunch set featuring horse mackerel!

For a side view!
There is need to say that the fish was freshe than anywhere else!
I was about to forget: and so delicious!

Moreover, Heda is worth a visit for its touristic charm!
Can you see the “torii/鳥居” in the distance?
A torii is a gate found at the entry of Shinto Shrine.

Beautiful, isn’t it?
This the torii of a Shrine called “Murokuchi”
The Shrine is there for the safety and prosperity of the local fishermen and households!

Do visit after a nice walk along the small beach or through the pine grove!

UOSEI
410-3402 Shizuoka ken, Numazu City, Heda, 580
Tel.: 0558-94-2114/0558-94-2598
Open from lunch to dinner

Access: Train & Bus= change trains at Mishima JR Station and go to Shuzenji. Get off at Shuzenji Station and take a bus to Heda.
By boat: Take a bus from Numazu JR Station to Numazu harbor and board one of the regular ships.
By Car Ferry: Board at Shimizu harbor and land at Doi, then drive to Heda.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Shizuoka Marine Products at Sushi Ko: Seabream and Cuttlefish

December 21, 2010

Left: Tennen Madai/天然真鯛/Wild Red Seabream
Right: Aori Ika/障泥烏賊/Bigfin Reef Squid

Last night I had another occasion to visit my favorite Sushi Restaurant Sushi Ko in Aoba Koen/青葉公園/”Green Leaves Park” in Shizuoka City.
I go through many of my own traditional enquiries before choosing my morsels, and one of them is to find out what is on the “sashimi menu of the day”!

This was when I noticed two items labeled “Tennen/天然, meaning “natural/wild” from Shizuoka Prefecture, more precisly from the Suruga Bay:

Madai/真鯛/Red Seabream (English information, Japanese information)

The fish is not only served as sashimi, but being very fresh (actually alive in a tank at Sushi Ko!), it is also served with its skin in aburi/炙り/grilled style!
The flesh is extremely tender and almost sweet. No wonder it is so prized in Japan!

Aori Ika/障泥烏賊/Bigfin Reef Squid (English information, Japanese information)

Sushi Ko serves it in strips that have been indented at regular spaces for an easier bite and for a better exposure to taste.
The cuttlefish is in fact easy to chew and very tasty!

Notice the edible perilla/shiso/紫蘇 flowers and garted wasabi from Shizuoka, too!

Sushi Ko
shizuoka City, Aoi Ku, Ryogae-cho. 2-3-1 (Aoba Koen)
Tel.: 054-2512898
Business Hours: 17:00~25:00. 17:00~23:00 (Sundays)
Closed on Wednesdays
Reservations recommended
Credit cards OK
HOMEPAGE (Japanese)

Sushi Restaurant: Autumnal Visit to Sushi Ko in Shizuoka City!

September 25, 2010

The other day the Missus and I paid our Autumnal visit to Sushi Ko, one of our favourite sushi restaurants in Shizuoka City!

Since I have already introduced this great restaurant many a time, I will skip the niceties and introduce what we had right away!

Katsuo aburi/seared bonito as an appetizer with the first drink.

Kampachi/Japanese Amberjack (Western-style) carpaccio.

Anago/conger eel. Notice that the wasabi is on top!

Ishidai/Seabream-Snapper variety

Kujira/whalemeat

Deep-fried tuna cubes.

Hotate/Scallops.

Magurozuke/Marinated tuna.

For a closer view of the same!

Tachiuo Aburi/Seared scabbard fish.

Sushi Millefeuille. Sorry for the fuzzy pic. I’m using a new cell phone camera!

One of the best local sake, Hatsukame!

East meets West: scallops gratin!

The Missus’ favourite: spicy scallops roll!

Vegan sushi!

Sakura/Horsemest.

Seafood miso soup with seaweed.

Botan Ebi/Large sweet prawns. Sorry for the fuzzy picture again!

The heads of the same, deep-fried!

Sushi Ko
shizuoka City, Aoi Ku, Ryogae-cho. 2-3-1 (Aoba Koen)
Tel.: 054-2512898
Business Hours: 17:00~25:00. 17:00~23:00 (Sundays)
Closed on Wednesdays
Reservations recommended
Credit cards OK
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope; Jacqueline Church; The Foodonymph (in Dubai!); Alchemy, Simple Ingredients, magical Food (in Ireland!); Curious Foodie; Mr. Foodie (London/UK)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Iwate Prefecture Specialty: Sanma/Pacific Saury

September 10, 2010

Sanma O-tsukuri: plate of Pacific Saury sashimi

As previously mentioned, I’ve just spent a nice holiday away from it all in Iwate Prefecture in the North/Tohoku Part of Japan, in Morioka more precisley!

Although Iwate Prefecture does not have as long a seashore as in Shizuoka, it’s nonetheless noted for its fisheries, especially sanma/Pacific saury!

As it comes absolutely fresh in that Prefecture, it is best savored raw in season (right now) when it is “fat”.
We ate the above in a great little izakaya in Morioka City.
The fish was cut in almost paper-thin slices and served with grated ginger, momijioroshi/grated daikon with chili pepper and finely chopped thin leeks to be dipped into soy sauce.
A must for sashimi officionados!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope; Jacqueline Church; The Foodonymph (in Dubai!); Alchemy, Simple Ingredients, magical Food (in Ireland!); Curious Foodie; Mr. Foodie (London/UK)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Seasonal Fishes 22: Kurosoi/Black Rock Fish

June 17, 2010

Kurosoi/クロソイ/Black Rock Fish-Schlegel’s Black Rockfish (Latin name: Sebastes schlegelii Hilgendorf,1880) is a rock fish/scorpion Fish variety even rarer than Ainame/アイナメ/Fat Greening for the simple reason that it is one of those fish great not only for its taste but for its angling challenge!

Also known as Kurosui and Kurokara (and many local names), it is caught south of the Hokkaido Island along rocky coasts as well as off the Korean Peninsula and China.
Great efforts are presently spent on the possibility of raising them either by semi-natural methods or completely raised from egg to adult state in human-controlled environment.
Its flesh can be appreciated in any form of gastronomy, raw or cooked.

Sashimi plate.

Rare as sushi! (two on the left!)

Slow-cooked as Japanese-style aquapazza!

Its head, tail, fins and bones can be turned into a succulent Japanese-style miso bouillabaisse with other seafood!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 675 other followers