Today’s Bento/Lunch Box (11/64): Oyako Bento!

“Oyako/親子” in Japanese means “Parent and Child”. It is used to describe two different combinations in Japanese Gastronomy, Chicken & Eggs or Fish & Roe. The Missus opted for the latter this morning with smoked salmon and salmon’s roe! Mind you, I could have called it a “Russian Bento”!

All orange color, the official color of Shizuoka Prefecture (though we do not have salmon here!) and that of my rugby club back home in France!

The Missus prepared sushi rice she actually mixed with tiny bits of seasoned seaweed and filled one box with it.
She covered half with seasoned smoked salmon.

She covered the other half with soy sauce-seasoned salmon roe from Hokkaido.
She separated the “Parent ” and the “Child” with fresh cress, sliced black olive and half a sudachi lemon for extra seasoning.

Plenty of colors again for the salad and dessert box!

Spicy burdock root/gobo (cooked) and water spinach sprouts/空心菜/kōngxīncài (raw) seasoned with gomadare/sesame dressing.

The Missus’ specialty, tamagoyaki, this time containing finely chopped parsley and red carrot, lettuce, Ameera pearl tomatoes and Red Heart Kiwi fruit!

Very, very tasty and very satisfying again!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s